There is dissent in the Christian / Messianic world as to what name one should use, Jesus or Yeshua.
Through out this site you will often see the text, “Jesus (Yeshua)”. Let me explain.
Jesus (Yeshua) was Jewish, and as such, he had a Jewish name. A somewhat shortened, but popular form of that name is Yeshua. The name “Jesus” is a poor transliteration of his name from Hebrew to English (though there was an intermediate step). A better transliteration would have been Joshua, but for reasons not discussed here, “Jesus” was chosen.
There are many in the Hebrew / Messianic movement out there that would say that using the name “Jesus” is wrong based on various reasoning. I don’t agree. I see nowhere in scripture where such a stance is supported. However, I prefer to use the name “Yeshua” as that was his name. To avoid alienating people for no good reason, I also use the name “Jesus”. Sometimes interchangeably, sometimes as “Jesus (Yeshua)”.
The point of this website is to build dialogue, acceptance, and love between those who claim to follow the one true God, the God of Abraham, Isaac, and Jacob; the God of Yeshua (Jesus). Those insisting that one must use one or the other pronunciation or spelling of a name are missing the point of God’s words in Deut. 6:4 to 9 and Lev. 19:18, and are judging and condemning a huge group of people. That should not be!